Турецкие сериалы на русском языке

"Разбивающая сердца" — проникновенный и полный эмоций турецкий сериал, раскрывающий темы любви, мечтаний и поиска себя через музыку. Главный персонаж, Мурат, оказывается перед сложным...

• Оригинал:Gönülçelen
• Добавлен:1 сезон - 56 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Жизнь Зейнеп, работающей домработницей у знаменитого актера Озана, кажется предсказуемой, пока одна ночь с ним не переворачивает все с ног на голову. В этот момент в ее жизни появляется Ситара —...

• Оригинал:O Kiz
• Добавлен:1 сезон - 1 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

История Османской империи и нынешней Турции была бы неполной без упоминания вклада многих известных деятелей, включая Азиза Махмуда Аль-Хюдаи. Он оказал огромное влияние на развитие культурного и...

• Оригинал:Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
• Добавлен:1 сезон - 20 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: AlisaDirilis

Бехзат — жесткий и умелый полицейский из Анкары с непростым прошлым и густыми усами, ставшими его визитной карточкой. Вне работы он ощущает себя ненужным и опустошенным, что откровенно говорит своей...

• Оригинал:Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
• Добавлен:2 сезон - 7 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Coldfilm, Greb&Creative

Каждый герой сталкивается с уникальными испытаниями: ссоры в семье, сложности в отношениях, предательство родных или давление со стороны общества и наставников....

• Оригинал:Kurtulus Lisesi
• Добавлен:1 сезон - 13 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

В детстве Али пережил страшную трагедию — на его глазах отец убил мать. Мальчика спас повар Рауф, служивший на кораблях. Он взял Али под опеку, увез от родных мест и помог ему справиться с горем....

• Оригинал:Bu Sehir Arkandan Gelecek
• Добавлен:1 сезон - 60 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Greb&Creative

Омер, осознавая, что жить ему осталось лишь полгода, принимает решение сделать всё возможное для счастья своей младшей сестры. Он соглашается на фиктивный брак с Зехрой — девушкой из совершенно иного...

• Оригинал:Adini Sen Koy
• Добавлен:3 сезон - 32 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый

В основе сюжета лежат подлинные исторические события времен правления султана Мехмеда II, прозванного Фатихом. В центре повествования — путь Алп-Арсана, который становится одним из главных...

• Оригинал:Uyanis Büyük Selcuklu
• Добавлен:1 сезон - 34 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

Эта трогательная история повествует о девушке по имени Аслым, родившейся в бедной семье, но выросшей в богатом доме, где её родители служили прислугой. В юные годы она влюбляется в Джихана, сына...

• Оригинал:Kör Nokta
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: AlisaDirilis

Сериал рассказывает о жизни обычного жителя пригорода, чей привычный уклад разрушается после получения загадочных сообщений, предсказывающих будущее. Сначала герой считает их просто чьей-то шуткой....

• Оригинал:Kübra
• Добавлен:2 сезон - 8 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Pazl Voice, Субтитры, Укр. Субтитры