Турецкие сериалы на русском языке

Но судьба преподносит ему жестокий удар: прогуливаясь возле парка, Мемо видит тонущую в озере девочку. Он бросается спасать её, однако все его попытки оказываются тщетными. Девочка погибает, и вскоре...

• Оригинал:Yedinci Kogustaki Mucize
• Производство: Турция
• Озвучка: Оригинальный, Субтитры, Любительский двухголосый

Фильм или сериал, посвященный Льву Давидовичу Троцкому — одной из самых неоднозначных и спорных личностей в современной российской истории, станет не просто исторической драмой, но и вдумчивым...

• Оригинал:
• Производство: Россия, Швейцария, США, Мексика, Турция, Австрия
• Озвучка: Не требуется

Фильм «Фарук» — это сильная биографическая драма 2024 года, повествующая о судьбе человека, сумевшего преодолеть множество препятствий благодаря своей харизме, упорству и внутренней стойкости....

• Оригинал:Faruk
• Производство: Франция, Германия, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

История Бризы и Ари выглядит безупречной: они любят друг друга и строят планы на свадьбу. Но их счастью мешает одно серьезное препятствие — мать Ари категорически против их отношений, считая Бризу...

• Оригинал:Crossing
• Производство: Швеция, Дания, Франция, Турция, Грузия
• Озвучка: Синема УС, Оригинальный

Франческо — талантливый архитектор, чья жизнь выглядит безупречной: он возглавляет известную студию, трудится бок о бок с любимой супругой Мартой и преданным другом Паоло. Однако за видимым...

• Оригинал:Hamam
• Производство: Италия, Турция, Испания
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Оригинальный

Когда начальница Джеймса Бонда, М, становится объектом нападок, её скрытое прошлое внезапно выходит наружу, создавая угрозу для всей разведслужбы. Тщательно скрываемые тайны теперь грозят не только...

• Оригинал:Skyfall
• Производство: Великобритания, США, Турция
• Озвучка: Дублированный, Живов, Сербин, Володарский, Оригинальный

Его профессия, требующая постоянного взаимодействия с умершими, постепенно вытягивает из него жизненные силы, оставляя ощущение внутренней пустоты. Одиночество и тоска сопровождают его, а размышления...

• Оригинал:Gassal
• Добавлен:1 сезон - 10 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Coldfilm

Забавная история о молодой паре, внезапно столкнувшейся с трудностями воспитания ребенка. Их привычный уклад, состоящий из встреч с друзьями, поездок и тихих вечеров, кардинально меняется с рождением...

• Оригинал:Lohus
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Сунa, пятидесятилетняя женщина без работы и семьи, чтобы избежать бездомности, решает выйти замуж за пожилого Вейселя. Ему уже за семьдесят, он давно овдовел и живёт в отдалённой деревне, где дни...

• Оригинал:Suna
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

На польско-белорусской границе разворачивается трагическая ситуация, связанная с гуманитарным кризисом. Главные герои этой истории — сирийская семья беженцев и афганская учительница английского,...

• Оригинал:Zielona granica
• Производство: Польша, США, Франция, Чехия, Бельгия, Германия, Турция
• Озвучка: Jaskier