Турецкие сериалы на русском языке

Семья с детьми вынуждена перебраться в просторный старый дом бабушки из-за денежных трудностей. Но вскоре они узнают, что бабушка живет не одна — в доме покоится прах ее покойного супруга. Постепенно...

• Оригинал:Siccin 4
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Три друга, чья дружба зародилась в детские годы, оказались разлучены из-за трагедии. Через много лет судьба снова соединяет их, давая шанс восстановить потерянные отношения....

• Оригинал:Siccin 3: Cürmü Ask
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Хейл с самого начала привлекала к себе внимание благодаря эксцентричной внешности и странным поступкам. Она обитает в старом мрачном доме в Невшехире вместе с матерью, тетей Азрой и бабушкой, которая...

• Оригинал:Siccin 5
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

Действие происходит в престижной частной школе, куда приходит работать новая преподавательница — мисс Новак. Эта таинственная и увлеченная женщина сразу привлекает внимание учеников и их родителей....

• Оригинал:Club Zero
• Производство: Австрия, Великобритания, Германия, Франция, Дания, Катар, Турция, США, Босния и Герцеговина
• Озвучка: TVShows, Оригинальный

1942 год. Великобритания. В разгар Второй мировой войны, когда противостояние нацистской угрозе достигает пика, собирается команда неординарных людей, каждый из которых — профессионал высочайшего...

• Оригинал:The Ministry of Ungentlemanly Warfare
• Производство: США, Великобритания, Турция
• Озвучка: Кубик в Кубе, Украинский, ViruseProject, Дублированный, Укр. Субтитры, Оригинальный, Субтитры

Готов помочь. Пришлите текст, который нужно переписать, и я сделаю это максимально близко к оригиналу, сохраняя его суть....

• Оригинал:Auf der anderen Seite
• Производство: Германия, Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный двухголосый, Оригинальный

Сибель — свободолюбивая и энергичная турчанка, выросшая в Гамбурге, но ощущающая гнет семейных традиций и жестких общественных норм. Хотя она всей душой стремится к свободе, давление со стороны...

• Оригинал:Gegen die Wand
• Производство: Германия, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Конечно, пришлите текст, который нужно переписать, и я сделаю это максимально точно, сохраняя его первоначальный смысл....

• Оригинал:canfeda
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский многоголосый, Профессиональный многоголосый

Романтическая комедия повествует о веселых и запоминающихся приключениях двух подруг — Сельмы в исполнении Седы Бакан и Джерен, которую играет Хадисе. Несмотря на разницу в характерах и жизненных...

• Оригинал:Esas Oglan
• Добавлен:1 сезон - 8 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Coldfilm

В начале 20-го века, на фоне политических и социальных катаклизмов, Османская империя медленно теряет прежнее величие. В это закатное время могущественной державы юная Сафийе, сирота и рабыня,...

• Оригинал:Harem suare
• Производство: Италия, Франция, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый